変換ミス・コンテスト2008-04-17 Thu 22:01
去年も日記で書いた気がする「変換ミス・コンテスト」。
今年も発表になったようです。 気になる変漢賞は・・・ 「うまくいかない画像サイズになった」→「馬食い家内が象サイズになった」 おおっ馬食っちゃったんですね! 上位作品は 「何かと胡散臭い時がある」→「何か父さん臭い時がある」 何か切ないです。 「新宿花園郵便局」→「新宿はナゾの郵便局」 確かに新宿はナゾが多そうだ。 「今日いないもんね。ゴメン」→「胸囲ないもんね。ゴメン」 謝られても困るでしょ 「講習会の出欠を確認してください」→「口臭か胃の出血を確認してください」 なにやら重病の予感が・・・ 現代ならでは、さらには日本ならではの言葉遊びですよね。 毎度のことながら面白い。 |
この記事のコメントパソコンより携帯の変換ミスのほうが多いですよね〜(>_<)
ミスなのに、妙にうまい具合におもしろい言葉になっちゃってるとこがすごいですけど(笑) いいともで「今髪とかしてる」→「今神と化してる」になってたのを紹介してたのを思い出しました。
2008-04-18 Fri 14:04 | URL | こけし #ZludTqeo[ 編集]
私の持っている携帯もよく不可思議な変換をしてくれますよ。
一応文脈を考えて変換してくれているのでしょうか?不思議だ。 神と化してどうするのでしょうね。
2008-04-19 Sat 12:13 | URL | quilmes #-[ 編集]
|
コメントの投稿 |
|
|
この記事のトラックバック
そして!! 一筆啓上 変漢が見えた変換ミス 変換ミス・コンテスト …
2008-04-17 Thu 23:46 HUNTER×HUNTER 裏情報 作者裏談話
|
|
| HOME |
|


